Maarit

ROOTS: Finland

Taal is een belangrijk gegeven.
Ik ontmoet niet veel Nederlandse mensen, omdat ik de Nederlandse taal niet goed spreek.
Sommigen vinden het ingewikkeld om steeds Engels te moeten praten.
Dat snap ik ook wel. En de internationaal georiënteerde mensen die ik ontmoet, gaan na een tijd vaak weer weg.
Echte vriendschappen opbouwen is daardoor ingewikkeld.
Daardoor mis ik mijn vrienden in Finland wel.

Almere staat open voor ieders cultuur.
Dat past bij mij.
Finland krijgt hier ook een plek.
Ik lees mijn kinderen Finse verhalen voor.
Bak Finse baksels.
Vier Kerst op Finse traditionele wijze.
Zo wil ik, ook voor mijn kinderen, de Finse cultuur behouden

 

“Language really is important”

ROOTS: Finland

Language really is important.
I don’t actually meet very many Dutch people, specifically because I still don’t speak Dutch well.
Some people find it too complicated to keep having to speak English to me.
Of course, I get that.
‘Internationals’ I meet drift away after a while.
Building friendships is hard, because of that.
This all makes me really miss my friends in Finland.

Almere welcomes all different cultures with open arms.
That fits me.
Finland will also have a place here.
I read to my children in Finnish.
I bake Finnish cakes too.
We celebrate Christmas like they we do in Finland.
I really do want to preserve some Finnish culture for my children.