“Constant de wereld rondtrekken is een leefstijl”

Anabel

ROOTS: Argentinië

Op mijn achttiende vertrok ik vanuit Argentinië naar Rusland om te studeren.
Daar bleef ik acht jaar.
Vervolgens vertrok ik naar Engeland voor vijf jaar.
Toen naar China voor acht jaar.
Daarna Ecuador, Brazilië… en nu Nederland.

Hier ben ik het meest op mijn plek.
Alles is er goed geregeld.
Je kan hier veilig bouwen aan een nieuwe toekomst.
En er is ruimte voor meer kleur.

Ik ben altijd erg nieuwsgierig geweest naar andere culturen.
Daarom voelde dat rondtrekken ook zo natuurlijk aan.
Natuurlijk mis ik mijn familie soms, maar op afstand voel ik een verbintenis.
Vaak duik ik vol in de taal, de mensen en hun cultuur.
Ik heb helemaal geen tijd om te huilen.
Constant de wereld rondtrekken is een leefstijl.
Ik prefereer die flexibiliteit.
Anderen vinden een koophuis, eigen auto of kinderen krijgen belangrijk.
Voor mij geldt dat niet.

 

“Constantly travelling the world is a way of life”

ROOTS: Argentine

When I was eighteen, I left Argentina to study in Russia.
I lived there for eight years.After that, I moved to England for five years.
Then I was in China for eight years.
Ecuador and Brazil followed… and now I’m in the Netherlands.

I’m more at home here than anywhere else.
Everything is well organised here.
You can safely work at building a new future here.
There’s also room for cultural diversity here.I

’ve always been curious to learn about other cultures.
That’s why that roaming the world felt so natural to me.
Of course, I do miss my family, sometimes, but I still feel that connection, even from afar.
I tend to throw myself in the deep end with language, and the people and their culture.
I don’t have any time to cry.
Constantly travelling the world is a way of life.
I like the flexibility of it all.
Other people think buying their own home, buying a car or having kids is the most important.
Me, not so much.