Yuchang
ROOTS: China
De opzet van Almere doet me soms denken aan die van sommige Chinese steden.
Het is hier open, nieuw en jong.
Mensen van buiten de stad hebben vaak een negatief vooroordeel.
Onze Almeerse cultuur is misschien niet voor iedereen te herkennen.
In Nederland is er geen gebrek aan oude steden, maar juist aan nieuwe.
Sinds kort voel ik me volwaardig inwoner van de stad.
Het heeft even geduurd, maar ik voel mij hier echt gevestigd.
Ik heb lieve vrienden en buren, mijn huis en mijn man.
Dat had ik wellicht ook in China kunnen vinden, want het één is niet beter dan het ander.
Het gaat om de acceptatie van de keuzes die je maakt in het leven.
Mensen hebben hier misschien wel meer rust.
In China wordt hard gewerkt; succes is een groot goed voor velen.
Hier is meer ruimte voor het individu.
Toen ik mijn schoonouders vertelde dat ik meer kon gaan werken bij het bedrijf waar ik zat, zeiden ze:
“Als het te druk voor je is of je wil het niet, doe het dan niet.”
Dat gaf zo’n rust.
Als je jezelf de tijd gunt en die rust durft te pakken, dan zie je de schoonheid in het leven.
“It’s about accepting the choices you make in life”
ROOTS: China
The way Almere is laid out, reminds me somewhat of some Chinese cities.
It’s all very open here, new, youthful.
People that don’t live here often have quite a negative, prejudiced view of it.
Culture in Almere is perhaps not immediately recognised as such by everyone.
There’s no lack of old towns in the Netherlands, but there is a lack of new towns.
Recently, I’ve felt myself a fully fledged inhabitant of Almere.
It took a while, but I now really do feel established here.
I have lovely friends and neighbours, a lovely house and I have my husband.
I could perhaps have found all that in China too – here and there are equal, really.
It’s about accepting the choices you make in life.
People do perhaps have more inner peace and quiet here.
People in China work very hard and success could be a huge goal for many of them.
There is more room for individuality here.
When I told my parents-in-law about how I could work more hours at the job I had at the time, they said
“If it gets too much, or if you’d rather not, just don’t do it.”
That was a huge relief.
If you give yourself the time and dare to grab a bit of peace for yourself, you’ll see the beauty in life.
