“Om me ergens thuis te voelen, heb ik mijn omgeving nodig”

Lenny

ROOTS: Indonesië

Ik vind het fijn om mensen om mij heen te hebben.
Graag ben ik gastvrij, voor bekenden, voor onbekenden, voor ieder die wil.
Dat zit in mij, in mijn Indonesische roots.
Die combineer ik met de mentaliteit van Nederland.
Gedisciplineerd. Vriendelijk. Op tijd.
Ik zie het als een verrijking dat ik kan putten uit die twee.
Je kan het beste nemen van beide werelden.
Ik ben multicultureel.
Dat wil ik vieren.

Toch mis ik soms stabiliteit.
Dan verhuizen de mensen om me heen, gaan ze weer ergens anders naartoe.
Dat voelt onrustig.
Om goed te kunnen wortelen, moet mijn directe omgeving enigszins stabiel blijven.
Omdat er anders niks op te bouwen valt, of te onderhouden.
Om me ergens thuis te voelen heb ik mijn omgeving nodig.
En de mensen.
Juist de mensen.

 

“I need people around me in order to feel at home”

ROOTS: Indonesia

I like to have people around me.
I like to be hospitable.
Friends, strangers, everyone is welcome.
It’s just in me, it’s my Indonesian ‘roots’.
I combine it all with the Dutch mentality.
Disciplined. Convivial. Punctual.

I think it enriches my personality when I can dip into two different cultures.
I’m able to use the best of both worlds.
I’m multicultural.
I want to celebrate that.

Still, I do sometimes miss a certain stability.
People around me move house, leave for pastures new.
That makes me rather anxious.
To put roots down, my immediate surroundings need to stay at least somewhat stable.
Otherwise, I have nothing to build on, nothing to maintain.
I need people around me in order to feel at home.
Definitely people.